Specializuji se na Svatby v ráji, poradím Vám.
Svatební dokumenty
Počítáme cenu
Vašeho zájezdu.
Vyčkejte prosím.
Vy dodáte dokumenty, my zařídíme vše ostatní
Jste-li svobodná/svobodný, prosím dodejte k nám:
- vyplněný a podepsaný formulář Žádosti o svatbu si můžete stáhnout přímo na našich stránkách (stáhněte si zde)
- kopie pasu (poslední dvoustrana s fotografií) platného minimálně 6 měsíců po návratu
- rodný list
Jste-li rozvedená/rozvedený, vdova/vdovec nebo pokud jste si nechali změnit jméno, prosím dodejte k nám:
- vyplněný a podepsaný formulář Žádosti o svatbu si můžete stáhnout přímo na našich stránkách (stáhněte si zde)
- kopie pasu (poslední dvoustrana s fotografií) platného minimálně 6 měsíců po návratu
- rodný list
- oddací list ( jste-li rozvedena/ý)
- rozsudek o rozvodu (ze všech předchozích svateb, jste-li rozvedena/ý) nebo zápis v oddacím listu o rozvedení manželství (zapíše Vaše matrika do oddacího listu do kolonky poznámky)
- úmrtní list (v případě úmrtí manželky/manžela, jste-li vdova/vdovec)
- v případě změny jména je třeba poskytnout odpovídající dokumenty
Všechny dokumenty pro Vás rádi přeložíme a zaNemusíte hledat žádného překladatele ani se trápit skenováním. Stačí, když se zastavíte osobně v našich kancelářích Praha 1, Na Příkopě 9/11 nebo Brno, Vídeňská 55 nebo Bratislava, Miletičova 5 – kontakty naleznete zde. Po dohodě můžete i vše odeslat poštou či po kurýrovi.
Překladatelské služby
Cena za soudní překlad rodného listu o standardním rozsahu 2 stran pro svobodnou osobu činí 500,– Kč v Praze (překladatel není plátce DPH) a 600,– Kč v Brně (překladatel je plátce DPH). Pro rozvedenou či ovdovělou osobu vychází kalkulace na cca 500,– Kč bez DPH/normostrana. Na Slovensku je cena za jeden RL 25 EURO bez DPH. Mají-li Vaše dokumenty větší rozsah, sdělíme Vám přesnou cenu soudního překladu, tak jak ji spočítá soudní znalec. Za expres překlady do 48 hodin je příplatek. Částku za překlad budeme požadovat uhradit v hotovosti při jeho převzetí.
Využít můžete i jakoukoliv jinou překladatelskou agenturu, která nabízí soudní překlady. V takovém případě po Vás budeme chtít skeny všech stránek poslat na email.
Dokumenty nám dodejte co nejdříve, aby je mohli v destinaci zkontrolovat. Nejkratší termín pro zajištění zájezdu se svatbou je 5 týdnů.
Scany odešleme naší partnerské cestovní kanceláři Emotions, kde udělají předběžnou kontrolu dokumentů a následně vše podají na státní úřad. Pokud nějaký doklad chybí, tak nás informují a my Vás požádáme o doplnění.
